abominable

(= απεχθής),
από ab + omen (= οιωνός), πιθανώς από το οίομαι / οίμαι (νομίζω).